...يموت الناس لمُختلف الأسباب. الشيخوخة, الانتحار, المرض
...أما في عالمنا هذا اليوم, فأن أكثر مُسبب للموت يخشاه الناس هو
الحلقة التاسعة
「الشر المُستفيض」
!الأطفال يبذلون قُصارى جهدهم
!كان من المُفترض عليكِ تلقي اللوم على هذه الجريمة
!ما الذي انتابكِ يا تاماكي؟
رغم أنني كنتُ أحبك
!ما الذي انتابكِ؟
لماذا تفعل هذا, أيها المُلازم ريكّا؟
!أنتِ لستِ تاماكي التي حسبتني أعرفها
ما الأوضاع؟
!تم العثور على وحش نيران
!هنالك حريق ينشب في المدينة, فلنُسرع
تاماكي, هل يسعكِ اللحاق بنا؟
!أجل! أنا بخير
وحش النيران متواجد بالقرب من هنا, أحرصي على البقاء معنا
!حاضر أيها الُملازم ريكّا
!ها قد ظهر
!دعاني أتولى الأمر
!تمهل يا ريكّا! لا تستعجل باستعجال
...اللهب هو
نفس الروح...
عد رمادًا كما كنت
...عُد إلى
...شعلة النيران...
!العظيمة...
أبصرته
بحقك, دائمًا ما تتهور بأفعالك
!لأنك دائمًا ما تحمي ظهري يا كاريم
لأنك دائمًا ما تشرع بفعل ما يحلو لك
!نجومي
لا يُمكنكِ تجنب الأمر هكذا بالضحك حتى مع هذه الابتسامة
نجومي؟
!نجومي
!كف عن الابتسام بهذه الابتسامة
!جميعهم يُساندون بعضهم البعض, كم هذا رائع
!موتي يا تاماكي
...كف عن ذلك أيها المُلازم ريكّا
...النجدة
هل أنتِ بخير..يا تاماكي؟
!نجومي
!كوساكابي
ريكّا هوشيميا, أنت هو الفاعل أليس كذلك؟
!لا تتدخل
!لكمة قبضة النجم
!ريكّا هوشيميا! بعد مجيء البطل الذي سيُمسك بصانع وحوش النيران لم يعد لديك مجال للتراجع
!نجومي
!لا حاجة لي بالتراجع! فأنا أتقدم نحو الأمام فقط
!إذن لن أدعك تتراجع للخلف أو تتقدم للأمام
كوساكابي..يُقاتل المُلازم ريكّا بضراوة
!لن أسمح لأحد بأن يتدخل بنهج التبشير الملائكيّ خاصتنا
أخرس! أيها الوغد المُندفع
حسنًا لا مشكلة في ذلك فلن يعني الأمر سوى وجود جثة أخرى
إنها تتفاعل مع نيران شينرا كوساكابي
فهمت! إنها تُحاول العودة إلى تلك النيران
!مرحى, هذا يوم حظي إذن
كنتَ موجودًا هنا إذن..الشخص الثالث الذي كان يبحث عنه المُبشر
!نقر
!النيران النقية..شعلة (الآدولا)
شعلة (الآدولا)؟
إنها ما كنّا نبحث عنه لأجل قائدنا المُبشر
التي لا تتوارثها إلا سلالة إله الشمس العظيم
!النيران المُقدسة التي ستقود البشرية
الشُعلة النقية الخالصة
!طالما كُنّا نُضرم النيران بالأطفال بحثًا عن الشخص المُناسب وها أنت ذا هنا
أقلت بالأطفال؟
كم عدد الأشخاص الذين حولتهم إلى وحوش نيران؟
هذا ليس مُهمًا
!لم يكونوا سوى تضحيات بسيطة كي نصل بها إلى هدفنا الأسمى
!لا بد أنك تمازحني
!وتخال نفسك ستُفلت بأفعالك هذه دون عقاب؟
!ما الذي تفعله أيها المُنحرف؟
!آ-آسف
حـ-حسنًا, سأنطلق
!لا تأخذ تنورتي معك
!لكمة قبضة النجم
!دعني أريك تباين قدراتنا النارية
!تاماكي
!نجومي
!آسف! أسأتِ الفهم فلم أعني هذا
!يكفي ذلك قاتل فحسب
!حـ-حسنًا
...أرجوك يا كوساكابي
أهزم المُلازم ريكّا
دعيّ الأمر ليّ فهذا ما جئت لأجله
تكاد قدراتي النارية تتساوى مع ريكا ولعل قدرتي أدنى منه قليلًا
!ولكن أفضليتي...وكما ظننت تكمن في قَدَمي هاتين
!قابليتي على الحركة
هذا المبنى هو المكان الأنسب كي أستغل فيه قدرتي
عليّ أن أجربها الآن
!نجومي
!سأُحرق كل شيء بذراعيّ الناريين! نجومي
!لا تخسر
يالها من قدرة نارية مُذهلة! بالكاد مستني إلا إنها أحرقت ركبتي
!سأطيح بك
...لكمة قبضة
!النجم...
!أنني أفوقك بقابليتي على الحركة
أنك لا تملك سوى موطئ قدم واحد
!أما أنا فكل الأماكن تصلح أن تكون موطئ قدم ليّ
...نجومي
!أيها الرفاق, تجمعوا سويةً واختبؤوا خلف تلك الركيزة
!سآتي إليكم الآن
!تاك-كن
!هل أنت بخير..كوساكابي؟
لقد حلقتُ عبر السماء وصولًا إلى هنا ثم شرعت بالقتال
أعاني من دوار خفيف, يبدو أنني أفرطت في استخدام قدرتي على إشعال النيران
أنك محموم, لقد استنفذت وقودك من الأكسحين
لقد انتهى الأمر, أيها المُلازم ريكّا هوشيميا..تعقل وسلّم نفسك
!لقد عثرت على الصبي المُناسب لأجل نهج التبشير الملائكي, لن أدعه يهرب
!لأي سبب تجعل من الأطفال يصبحون وحوش نيران؟
هل تملك رفاقًا آخرين؟
ومن هذا المُبشر؟
نجد من هو مُناسب من الأطفال ونصنع منهم أشخاصًا قادرين على التحكم بالنيران
نصنع وحوش النيران ومن ثم نُعيد البشرية إلى الشُعلة
وكل هذا يجري وفقًا لمشيئة المُبشر
ما الذي تسعون إليه؟
!أبصر بهاء النجم الملتهب الكائن في كبد السماوات
!سنعود أدراجنا إلى كنف إله الشمس العظيم
!سنُصيّر البشرية جمعاء إلى نيران ومن ثم نُكسي الأرض بشعلة النيران العظيمة
!مُحرقين هذه الأرض المُدنسة وما عليها من بشر بنيران الخلاص
وحينها فأن هذا العالم
!سيصير شمسًا ثانية
عمّا...تتحدث؟
!تصيير هذا العالم إلى نجم
!أيها الرفاق, سنُغادر هذا المكان حالًا
!لن تهربوا
!سآخذ إياهم وأجعل من أمرهم يبدو وكأنهم ماتوا في حريق
!سيتلقون تعاليم المُبشر في سن مُبكرة
حريق؟ في سن مُبكرة؟
!أنتم..أيُعقل أنكم أخذتم أخي الأصغر أيضًا؟
!احترقي يا قبضة النجم خاصتي! احترقي واتقدي غيضًا
!كف عن ذلك! ستُحرق نفسك بالنيران
!سأُحرقكم جميعًا قبل فنائي
!أبصرته
!ما هذا...؟
ألم تعتد قول ذلك؟ أنني دائمًا ما أحمي ظهرك؟
!كاريم
!لا تتدخل
توقف, كلما زادت حرارتك كلما سأزيد من برودتك
!سأُبخر كوز الجليد هذا
!انطلقي
ما كنتُ أحمي ظهرك على الدوام كي تُقدم على فعل شيء كهذا
أتيت حالما سمعت بالتقرير
كاريم, ما كاد يكون هذا؟
لقد جمدت ريكّا, سنستخلص منه كل المعلومات لاحقًا
هل ستكون الفرقة الأولى على ما يُرام؟
ما هذا إلا ما يُمليه عليّ حدسي
ولكن أظن أن ما حصل ليس بمشكلة تخص الفرقة الأولى فحسب
إنها مُشكلة أكبر بكثير ومن شأنها أن تؤثر على الأمة بأكملها
!ماذا؟
ماذا؟
...ريكّا
...المُلازم ريكّا
تم إصابة الهدف, تم التخلص من هوشيميا
ما يزال هنالك العديد من الإطفائيين, علينا بالتخلص من بعضهم
عُلم
!مُجددًا؟
!قناص؟
من أين أتت الهجمة؟
لقد أخطأتُ التصويب
لن يُفلتوا من هذه
!كاريم
!شينرا! أصنع ستارًا من الدخان
!حاضر
!تاماكي! أبقي عندكِ مع الأطفال بعيدًا عن الأعين
!حاضر
فو يّن, آسف
كاريم, أنت هو درع الفرقة الأولى لا يسعنا أن نفقدك هنا
من يحتاج درعًا يحتاج إلى حماية؟
!لن أدع أحدًا آخر يتأذى
!شينرا! هل يسعك التعرف على العدو؟
!الهدف عبارة عن شخصين يتواجدان على سطح مبنى باتجاه الجنوب الغربي
!تاماكي
!عند إشارة شينرا, أطلقي ما بوسعكِ من النيران باتجاه الهدف
!سيكشف ذلك عن موقعكِ لذا أطلقي نيرانكِ بشكل عشوائي
!حاضر
لا أستطيع رؤية الهدف
كاريم, ما المغزى من هذا الجليد؟
لإعلامهم أننا قادرون على رؤية مكانهم
ريثما أقوم ببناء حاجز يحجب رؤيتهم عنّا
عندما نتصرف على نحو لا يفهمونه
سيعتمد الأمر على تفسيرهم للسبب وهذا سيربكهم
فالقناصة دائمًا ما يُنفذون مهامهم من مكان آمن في نهاية المطاف
يبدو أن موقعنا قد انكشف
القنص سيكون مستحيلًا مع كل هذا الدخان والجليد
لقد كممنا فاه هوشيميا
حاليًا لا حاجة لنا بتعريض أنفسنا لخطر القتال
سنُبلغ القائد بهذا الأمر, فلننسحب
إنهما يتراجعان! هل علي بلحاقهما؟
أنك محموم, لن تحصد شيئًا سوى تعريض نفسك للقتل على يدهما
كل ما بوسعنا فعله هو البقاء هنا مطأطأين رؤوسنا كالسلاحف
دعهما يُسيئان فهم الوضع كي يُصيبهما الارتباك ومن ثم الهرب
لقد بالغوا بالأمر, من جماعة الملابس البيضاء هؤلاء؟
يوجد من يُحولون الناس إلى وحوش نيران ومن يقتلونهم علاوةً على تسببهم بالحرائق
!ومن بينهم أطفال قاموا بخطفهم ممن يملكون قدرة التحكم بالنيران بضمنهم أخي الأصغر أيضًا
المُبشر...أملك الآن شخصًا ألاحقه
تاماكي, هل هؤلاء هم جميع الأطفال؟
أجل
أستري نفسكِ
...كلا, ليس بهذا الرداء
لا عليكِ, استري نفسكِ فحسب
شكرًا جزيلًا
أصغي يا تاماكي, على الرغم من أنكِ تعرضت للخداع إلا أن عليكِ الاستعداد لمواجهة عواقب ما فعلتِه
حاضر; فقد عرضت هؤلاء الأطفال لكل هذا
سأتقبل أي عقاب يصدر منك
شكرًا على مساعدتكِ في مسألة ريكّا
لستُ واثقًا فيما إن كان ريكا شخصًا مُندفعًا قد تحول إلى وغد
أم أنه وغد تحول إلى شخص مُندفع
ولكن..بالنسبة ليّ ريكّا هو ريكّا فحسب
عليّ معرفة لماذا كان وغدًا مُندفعًا
مسعى الفرقة الثامنة هو التحري عن الإطفائيين, صحيح؟
ومن الآن فصاعدًا ستلاحقون المُبشر, صحيح؟
أنا سأبحث عن المُبشر أيضًا, دعوني أساعدكم أيضًا
شكرًا جزيلًا
يُتبع
الفرقة الأولى كانت مُنشغلة بتقارير وتبعات حادث ريكّا
لذا تم إلغاء تدريبنا
ريكّا قد مات
وانتهى الأمر بتيهان آرثر بعد محاولته في إيجاده
وصدر أمر بالبحث عنه
التقاعس ممنوع
شعرت أن فترة طويلة قد مرت قبل عودتي إلى الفرقة الثامنة وفي حين إنها كانت مدة قصيرة
!عليكم بتسليم أوراق العمل يوم غد
إلا أن الأمر أشبه بالعودة إلى المنزل
!عليكم بتسليم أوراق العمل يوم غد
السبانخ مكون أساسي
...تمارين القائد
مُنتجع الرأس
...قبعات المُلازم الغريبة
...ماكي-سان الجميلة والرائعة
سأضع لك الشاي هنا
شكرًا على جهودك في مهمة التدريب
شكرًا جزيلًا
...وابتسامة الأخت الملائكية
لم تمر فترة طويلة على التحاقي بالفرقة الثامنة
ولكن بطريقة أو بأخرى أصبحت المكان الذي أشعر بالاستقرار فيه
مـ-ما الذي تفعلينه هنا أيتها الفتاة القطة؟
!ما خطبك؟
تم إيقاف تاماكي عن العمل عند الفرقة الأولى حاليًا
بسبب تواطئها في حادثة هوشيميا
وريثما هي موقوفة عن العمل, ستتولى الفرقة الثامنة رعايتها
مع وجودكما سويةً, تاماكي وأنت يا شينرا
كتابة تقارير هذه الحادثة ستكون أكثر سهولة
هـ-هكذا إذن
فـ-في هذه الحالة يا تاماكي, هل لي برقم هاتفكِ؟
!لـ-لم عليّ أن أعطيك رقم هاتفي؟
حـ-حسنًا, أظن أن بوسعي إطلاعك به إن كنتَ مُصرًا
حقًا؟ جاغا نوتو بات يُزعجني في الآونة الأخيرة حقًا
!كلا! لن أطلعك
هنالك دخيلة في المكان الذي أأوي إليه..على الرغم من أختفاء آرثر أخيرًا
المـــرة
القادمة
الحلقة العاشرة
「الوعد」